Category: Hadith
Fatwa#: 18514
Asked Country: South Africa

Answered Date: Feb 24,2010

Title: I wanted to ask you a question in regards to a story which I have heard being related and even read in the tafseer of Surah Al-Insaan (Ad-Dahr). The story is in regards to when Hasan (raa) and Hussein (raa) had fallen ill and Ali (raa) had made an oath...

Question

I wanted to ask you a question in regards to a story which I have heard being related and even read in the tafseer of Surah Al-Insaan (Ad-Dahr).  The story is in regards to when Hasan (raa) and Hussein (raa) had fallen ill and Ali (raa) had made an oath of fasting three days if Allah cured them.  I'm pretty sure you know the rest of the narration where a Miskeen, Yateem, and Aseera came to his door at the time of iftar on the three different days and he gave his food to them.  I remembered that this was mentioned as Sabab un Nuzool (I may be mistaken), but was listed as Ghareeb (regards to the narration).
 
However, one of the students father began to question one of the scholars who related this story recently and stated he did his research and found that:
 
The story is fabricated in accordance to Ibn jawzi in is MadooA'aat
That At-Thahabi, Al-Jawraqaani, and even Ibn Taymiyyah say that it is farbricated and call it a lie.
 
Before I speak with the brother who is upset with the scholar that mentioned this story, I wanted to get your advise as to how I should approach this situation along with any backing to its authenticity or not.  Any help on this matter would be helpful.  Unfortunately, we are seeing a huge push from some of the youth who are constantly challenging the Ulemah with out much knowledge especially in the areas of Fiqh and sometimes even Aqeedah.  I have stayed quiet with regards to the situation but it is becoming difficult to do so when the Ulemah and the Salaf (Rahamatullah) are constantly being attacked and their teachings discounted.  I am eagerly looking forward to your response and Naseeha with regards to the above matter and ongoing situation.

Answer

In the name of Allāh, Most Gracious, Most Merciful


Assalāmu ῾alaykum wa Rahmatullāhi Wabarakātuh

 

The story in question is classified as fabricated and is documented in many books of ‘Maudu’āt’ (compilations of fabricated ahādīth). Hereunder, are the wordings of the story:

 

مرض الحسن والحسين فعادهما رسول الله وعادهما عموم العرب فقالوا يا أبا الحسن لو نذرت على ولديك نذرا وكل نذر ليس له وفاء فليس بشيء فقال علي إن برئ ولدي صمت ثلاثة أيام شكرا لله وقالت ثويبة جارية لهم إن برأ ولدا سيدي صمت ثلاثة أيام شكرا فألبس الغلامان العافية وليس عند آل محمد قليل ولا كثير فانطلق علي إلى شمعون بن جابر الخيبري وكان يهوديا فاستقرض منه ثلاثة أصوع من شعير فجاء بها فوضعها ناحية البيت فقامت فاطمة إلى صاع فطحنته وصلى علي مع النبي ثم أتى المنزل فوضع الطعام بين يديه إذ أتاهم مسكين فوقف بالباب فقال السلام عليكم أهل محمد أطعموني أطعمكم الله على موائد الجنة فسمعه علي فأنشأ يقول

أفاطم ذات السداد واليقين           يا ابنة خير الناس أجمعين

أما ترين البائس المسكين              قد قام بالباب له حنين

يشكو إلى الله ويستكين              يشكو إلينا جائع حزين

كل امرئ بكسبه رهين              

 

فأنشأت فاطمة تقول

أمرك يا ابن عم سمع طاعة          ما بي من لوم ولا وضاعة

غدوت فالخير لنا صناعة            سامعة أنين هذا ساعة

أرجو إذا شبعت من مجامعة          أن ألحق الأبرار والجماعة

وأدخل الجنة بالشفاعة

فأعطوه الطعام ومكثوا يومهم وليلتهم ولم يذوقوا شيئا إلا الماء القراح فلما كان اليوم الثاني قامت إلى صاع فطحنته واختبزته وصلى علي مع النبي ثم أتى المنزل فوضع الطعام بين أيديهم فوقف بالباب يتيم فقال السلام عليكم أهل بيت محمد يتيم من أولاد المهاجرين استشهد والدي يوم العقبة أطعموني أطعمكم الله على موائد الجنة فسمعه فأنشأ يقول

فاطم بنت السيد الكريم             بنت نبي ليس بالذميم

لقد أتى الله بذا اليتيم                قد خرج الجنة باليتيم

إن لا نجاوز الصراط المستقيم        نزل في النار إلى الجحيم

شرابه الصديد والحميم

 

فأنشأت فاطمة تقول

إني سأطعمه ولا أبالي                وأوثر الله على عيالي

أمسوا جياعا وهم أشالي             أصغرهما يقتل في القتال

بكر بلا يقتل باغتيال                يا ويل للقاتل من وبال

يهوي في النار إلى سفال            وفي يده الغل والأغلال

كبولة زادت على الأكبال

فأعطوه الطعام ومكثوا يومين وليلتين لم يذوقوا شيئا إلا الماء المقراح فلما كان في اليوم الثالث قامت إلى الصاع الباقي فطحنته واختبزته وصلى علي مع النبي ثم أتى المنزل فوضع الطعام بين يديه إذ أتاهم أسير فوقف بالباب فقال السلام عليكم يا أهل بيت محمد تأسرونا وتشدونا ولا تطعمونا فإني أسير محمد فسمعه علي فأنشأ يقول

فاطم بنت النبي أحمد                  بنت نبي سيد مسدد

سماه الله فهو محمد                     قد زانها ربي بحسن أغيد

هذا أسير النبي المهتد                   مثقل في غلة مقيد

يشكو إلينا الجوع قد تمدد             من يطعم اليوم يجده في غد

عند العلي الواحد الموحد              ما يزرع الزارع سوف يحصد

أعطيه لا لا تجعليه أنكد

 

فأنشأت فاطمة تقول

لم يبق مما جيء غير صاع              قد ذهبت كفي مع الذراع

ابناي والله هما جياع                   يا رب لا تتركهما ضياع

أبوهما للخير هو صناع                مصطنع المعروف بابتداع

عبل الذراعين شديد الباع             أعلى رأسي من قناع

إلا قناع نسجه سباع

 

فأعطاه الطعام ومكثوا ثلاثة أيام بلياليهن لم يذوقوا شيئا إلا الماء القراح فلما كان اليوم الرابع وقد مضى لله بالنذر أخذ علي بيده اليمنى الحسن وبيده اليسرى الحسين وهم يرتعشون كالفراخ من شدة الجوع فلما بصر بهم رسول الله قال يا أبا الحسن ما أشد ما يسوءني ما أرى بكم انطلق بنا إلى ابنتي فاطمة فانطلقوا إليها وهي في محرابها وقد لصق بطنها بظهرها وغارت عيناها من شدة الجوع فلما آرها رسول الله وعرف المجاعة في وجهها بكى وقال واغوثاه يا الله أهل بيت محمد يموتون جوعا فهبط جبريل وقال السلام يقرئك السلام يا محمد ويقول خذ هنيئا في أهل بيتك قال وما آخذ يا جبريل فأقرأه هل أتى على الإنسان حين من الدهر إلى قوله جزاء ولا شكورا

قال الحكيم الترمذي هذا حديث مفتعل والله أعلم (اللآلي المصنوعة، 1/338، علمية)

 

The following books may be referred to for references:

 

1. Tadhkiratul Maudu’āt (pg. 99, Kutub Khana Majeediyya)

2. Tanzeehush Sharī’ah (vol. 1, pg. 362, ‘Ilmiyya)[1]

3. Al La’ālil Masnū’ah (vol. 1, pg, 338, ‘Ilmiyya)

4. Al Fawā’id Al-Majmū’ah (pg. 376, ‘Ilmiyya)[2]

5. Mausū’ātul Ahādīth wal āthār al-da’īfah wal maudu’ah (vol. 9, pg. 93-99, Maktaba Al-Ma’ārif)

6. Kitābul Maudu’āt (vol. 1, pg. 390)

7. Lisānul Mizān (vol. 6, pg. 369, Maktab Al-Matbu’āt al-Islāmiyya)

8. Tafsīr Al-Qurtubi (Surāh Al-Insān)[3]

 

 

The Scholar that has quoted this story should be advised with diplomacy and utmost respect, that this is a fabricated story. In all probability, the Scholar was unaware of its fabrication.

 

There is no reason for the brother to be upset with the Scholar. Everyone is bound to err at some point in life, as Allāh Ta’āla states in the Qur’ān that man is created with weakness. Even Sahaba (Radiyallāhu anhum), those blessed with the companionship of Rasulullāh (sallallāhu ‘alayhi wa sallam) had erred. There is a famous Arabic saying:

 

لكل جواد كبوة

“Every fast horse is bound to slip”

Hence, the brother should be level headed and not angered or upset with the mistake of the Scholar. He would have rather adopted diplomacy and shared his understanding of the story with the Scholar and sought his input or verification. Rasulullāh (sallallāhu ‘alayhi wa sallam) has stated that there are three groups of people whom all respect except the Munafiqūn (hypocrites): a person that has aged in course of Islām, a person of knowledge (Scholar), and a just ruler. (Al-Targhīb, vol. 1, pg. 115, Al-Fikr).

 

As pointed out by yourself, people without in-depth Islāmic knowledge are beginning to challenge the Ulamā in matters of Dīn. This is rather but an unfortunate state of affair.    The ‘Ulamā are custodians of Dīn and are much well-versed in its intricacies and minutiae’s, as compared to the masses. Their views in matters of Dīn deserve to be respected and not challenged. It is imprudent and in fact an act of foolishness for laymen to challenge Scholars in matters of Dīn, such as fiqh, ‘aqīdah etc. No person challenges a doctor in matters relating to medicine. So why should Scholars be challenged in matters that pertain to Dīn?

 

Unfortunately, the bravery of interpreting Qurān, Hadīth and challenging the views of the Scholars has become the occupation of many a people. Shaykh Muhammad Awwāmah (hafidhahullāh) has stated such people are on misguidance, as they attempt to interpret the words of Allāh Ta’āla and Rasulullāh (sallallāhu alayhi wa sallam) without true knowledge. (Atharul Hadīth, pg 62, Dār al-Yusr)

 

Imām Layth Bin Sa’d used to say:

الحديث مضلة إلا للعلماء

“Hadīth is misguidance for all except the Scholars” (ibid)

Imām Layth Bin Sa’d intended by his statement, that Hadīth, though being the statements of Rasulullāh (sallallāhu alayhi wa sallam), may deviate a person who attempts to understand it without acquiring the correct knowledge.

 

We need to educate our communities of the harms of challenging the scholars and interpreting Dīn without proper knowledge. Communities should be advised to approach Scholars in matters of Dīn, trust their verdicts and advices and not rely on their own knowledge.

 

Finally, people that challenge Scholars based on hearsay information should be warned of the following Hadīth:

 

كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع

“It is sufficient for a person to be classified a liar that he relates everything he hears” (Muslim)

 

And Allāh Ta῾āla Knows Best

Wassalāmu ῾alaykum 

 

Ml. Talha Desai,
Student Dārul Iftā

 

Checked and Approved by:

Mufti Ebrahim Desai
Dārul Iftā, Madrasah In῾āmiyyah

________________________________________________________________________
Visit us at:
http://www.al-inaam.com                                                  [ Madrasah In῾āmiyyah ]
http://www.askimam.org                                            [ Dārul Iftā - Madrasah In῾āmiyyah ]
http://groups.google.com/group/shariahcompliant     [Shari῾ah Compliant Business Campaign]
http://groups.yahoo.com/group/shifaa                                [As-Shifā` Islamic Forum]
http://groups.yahoo.com/group/ulama_sa                                [Ulamā-SA Islamic Forum]

 

DISCLAIMER - Askimam.org questions

The Askimam.org Site answers issues pertaining to Shariah. Thereafter these questions and answers are placed for public view on www.askimam.org for educational purposes. However, many of these answers are unique to a particular scenario and can not be taken as a basis to establish a ruling in another situation or another environment. To ensure this Askimam.org will start to flag such questions. Previous questions on Askimam.org do not carry such cautionary message.  Askimam.org bears no responsibility with regards to these questions being used out of their intended context.

·          The Shar῾ī ruling herein given is specifically based on the question posed and should be read in conjunction with the question.

·          The Dārul Ifta bears no responsibility to any party who may or may not act on this answer. The Dārul Iftā being hereby exempted from loss or damage howsoever caused.

·          This answer may not be used as evidence in any Court of Law without prior written consent of the Dārul Iftā.

·          Any or all links provided in our emails, answers and articles are restricted to the specific material being cited.Such referencing should not be taken as an endorsement of other contents of that website.



[1] وقال السيوطى قال الحكيم الترمذى فى نوادر الأصول ومن الحديث الذى تنكره القلوب حديث ليث عن مجاهد عن ابن عباس فى قوله تعالى (يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا ) قال مرض الحسن والحسين فعادهما رسول الله فذكر الخبر بطوله وليس فى آخره ذكر الجفنة ثم قال الحكيم الترمذى هذا حديث مفتعل ( قلت ) قال الحافظ ابن حجر فى لسان الميزان فى ترجمة القاسم بن بهرام قاضى هيت إنه صاحب هذا الحديث يعنى مفتعله والله تعالى أعلم

(تنزيه الشريعة)

 

[2] رواه ابن ماجه وفيه الأصبغ بن نباتة قال مرض الحسن فذكره وهو لا يساوي شيئا وفي إسناده ضعيفان وذكره ابن الجوزي في الموضوعات قال في اللآلىء قال الحكيم الترمذي في نوادر الأصول ومن الحديث الذي تنكره القلوب حديث رواه ليث عن مجاهد عن ابن عباس في قوله تعالى ( يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا ) وذكر نحو ما تقدم

 (الفوائد المجموعة في الأحاديث الموضوعة)

 

[3] مرض الحسن والحسين فعادهما رسول الله صلى الله عليه وسلم.....

 قال الترمذي الحكيم أبو عبدالله في نوادر الأصول: فهذا حديث مزوق مزيف، قد تطرف فيه صاحبه حتى تشبه على المستمعين، فالجاهل بهذا الحديث يعض شفتيه تلهفا ألا يكون بهذه الصفة، ولا يعلم أن صاحب هذا الفعل مذموم؛ وقد قال الله تعالى في تنزيله: وَيَسْأَلونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْو وهو الفضل الذي يفضل عن نفسك وعيالك، وجرت الأخبار عن رسول الله صلى الله عليه وسلم متواترة بأن "خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى" . "وابدأ بنفسك ثم بمن تعول" وافترض الله على الأزواج نفقة أهاليهم وأولادهم. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت" أفيحسب عاقل أن عليا جهل هذا الأمر حتى أجهد صبيانا صغارا من أبناء خمس أو ست على جوع ثلاثة أيام ولياليهن؟ حتى تضوروا من الجوع، وغارت العيون منهم؛ لخلاء أجوافهم، حتى أبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بهم من الجهد. هب أنه آثر على نفسه هذا السائل، فهل كان يجوز له أن يحمل أهله على ذلك؟! وهب أن أهله سمحت بذلك لعلي فهل جاز له أن يحمل أطفاله على جوع ثلاثة أيام بلياليهن؟! ما يروج مثل هذا إلا على حمقى جهال؛ أبى الله لقلوب متنبهة أن تظن بعلي مثل هذا. وليت شعري من حفظ هذه الأبيات كل ليلة عن علي وفاطمة، وإجابة كل واحد منهما صاحبه، حتى أداه إلى هؤلاء الرواة؟ فهذا وأشباهه من أحاديث أهل السجون فيما أرى بلغني أن قوما يخلدون في السجون فيبقون بلا حيلة، فيكتبون أحاديث في السمر وأشباهه، ومثل هذه الأحاديث مفتعلة، فإذا صارت إلى الجهابذة رموا بها وزيفوها، وما من شيء إلا له آفة ومكيدة، وآفة الدين وكيده أكثر.

(الجامع لأحكام القرآن، سورة الإنسان)

DISCLAIMER - AskImam.org questions
AskImam.org answers issues pertaining to Shar'ah. Thereafter, these questions and answers are placed for public view on www.askimam.org for educational purposes. However, many of these answers are unique to a particular scenario and cannot be taken as a basis to establish a ruling in another situation or another environment. Askimam.org bears no responsibility with regards to these questions being used out of their intended context.
  • The Shar's ruling herein given is based specifically on the question posed and should be read in conjunction with the question.
  • AskImam.org bears no responsibility to any party who may or may not act on this answer and is being hereby exempted from loss or damage howsoever caused.
  • This answer may not be used as evidence in any Court of Law without prior written consent of AskImam.org.
  • Any or all links provided in our emails, answers and articles are restricted to the specific material being cited. Such referencing should not be taken as an endorsement of other contents of that website.