In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

Assalaamu `alaykum waRahmatullahi Wabarakatuh

The names of Allah Ta’ala are of two catagories. The first category consists of the names that have a meaning exclusive to Allah Ta’ala such as Rahman, Khaliq, and Raziq. It is not permissible to name ones child with these names except with the addition of Abd (servant of) as they are only for Allah Ta’ala. As for the second category, it consists of names that are not exclusive to Allah Ta’ala such as Raheem, Rasheed, and Kabeer. Since these names were used by Allah Ta’ala Himself to refer to His creation, it will be permissible for one to name his child with these names without the addition of Abd. As for the name Aziz it will fall under the names in the second category and therefore will be permissible for one to name his child Aziz.           

(Aapke Masa’il Aur Unka Hal, 7/31, Ludhyanwi)

أحب الأسماء إلى الله تعالى عبد الله وعبد الرحمن وجاز التسمية علي ورشيد من الأسماء المشتركة ويراد في حقنا غير ما يراد في حق الله تعالى لكن التسمية بغير ذلك في زماننا أولى لأن العوام يصغرونها عن النداء.

قال الامام ابن عابدين في حاشيته:

( قوله لكن التسمية إلخ ) قال أبو الليث : لا أحب للعجم أن يسموا عبد الرحمن وعبد الرحيم ؛ لأنهم لا يعرفون تفسيره ، ويسمونه بالتصغير تتارخانية وهذا مشتهر في زماننا ، حيث ينادون من اسمه عبد الرحيم وعبد الكريم أو عبد العزيز مثلا فيقولون : رحيم وكريم وعزيز بتشديد ياء التصغير ومن اسمه عبد القادر قويدر وهذا مع قصده كفر .

(رد المحتار، 6/417، سعيد)

أحب الأسماء إلى الله تعالى عبد الله وعبد الرحمن لكن التسمية بغير هذه الأسماء في هذا الزمان أولى لأن العوام يصغرون هذه الأسماء للنداء والتسمية باسم يوجد في كتاب الله تعالى كالعلي والكبير والرشيد والبديع جائزة لأنه من الأسماء المشتركة ويراد في حق العباد غير ما يراد في حق الله تعالى.
(الفتاوى الهندية، 5/ 442، العلمية)

And Allah knows best

Wassalamu Alaikum

Ml. Sajid bin Shabbir,
Student Darul Iftaa

Checked and Approved by:

Mufti Ebrahim Desai
Darul Iftaa, Madrassah In'aamiyyah

________________________________________________________________________
Visit us at:
http://www.al-inaam.com                                                  [ Madrassah In’aamiyyah ]
http://www.askimam.org                                            [ Darul Ifta - Madrassah In`aamiyyah ]
http://groups.google.com/group/shariahcompliant     [Shariah Compliant Business Campaign]
http://groups.yahoo.com/group/shifaa                                [As-Shifaa Islamic Forum]
http://groups.yahoo.com/group/ulama_sa                                [Ulama-SA Islamic Forum]